東京ボイストレーニングスクールスタッフブログ洋画吹き替えワークショップ 開催しました！

6月になりました〜。

夏がだんだん近づいてきましたね！！

 

ということで、先日は人気殺到のイベント

「洋画吹き替えワークショップ」を開催しました。

 

ボイトレで鍛えた普段のレッスンの成果を発揮しよう〜！ということで

演技レッスンの延長、今度は外国映画へのアテレコのチャレンジ。

 

みなさん、映画って観ますかね？

字幕で観る派、吹き替えで観る派、さまざまいらっしゃると思いますが、

だいたいテレビでゴールデンタイムに地上波放送されるときは、吹き替えになっているわけですが。

 

このセリフってどんな感じで収録してるんだろう？

 

というのを、体験するためのイベントでした。

台本があって、それに沿って演技をする〜というだけでなく、映像の役者さんの口に合わせて演じる！

という、まさに声優という仕事の中でも、職人技のひとつ。

 

アテレコなんて言ったりもするのですが、なかなか練習しようにも自分では難しいもの。

今回も多数の生徒さんにご参加いただきました〜！

 

 

本来のアテレコですと、事前に映像をもらって、台本と一緒に自宅でチェックして、

しっかり練習をしてから本番に挑む！というものなのですが、

今回はワークショップという形式なので、そこは割愛。

 

当日に映像をチェックして、本番に挑む！という無茶な企画ではありますが、

短いシーンを何度も繰り返すことで、だんだんと慣れていきました。

 

生徒さんの中には、外国映画のアテレコを仕事として経験したことがある方が数名いらっしゃって、

それでも合わせてやってみると、なかなか難しいもの。

 

難しすぎてみんな黙ってしまうというそんな一場面もありましたがｗ

最後には盛り上がって楽しくイベントが終了できたことが何より安心でした。微笑

 

 

初チャレンジの方も多数いらっしゃいましたが、みなさん最後はご覧の通り〜。

大満足のイベントとなったのではないでしょうか？

 

ご参加いただいたみなさま、お疲れ様でした〜！

 

そして、夏も近づき新たなイベントのお知らせも本日から。

詳細はまた来週に。